ciao,
sono "velox05" volevo solo chiarire alcuni punti:
in data 02/02/11 vi ho mandato una mail, all'indirizzo tech @ performance4x4.it, e non qui sul sito che, come dite, non riuscite a seguire, con oggetto : step sul 4x4 premium. sto ancora attendendo una Vs risposta.......nella mail la mia richiesta era di portare ad uno step più avanzato il kit in oggetto quindi acquistando altro materiale da voi; bè sto ancora aspettando una risposta......visto che siamo tra adulti evito di quotare la mail.
nel Vs messaggio, mi spiace dirlo ma avete inserito solo la prima parte, di seguito c'è stato un ulteriore scambio di messaggi in cui, io ho semplicemente detto, come dimostrano i fatti, che a causa delle Vs non repliche mi sono rivolto direttamente a loro; questo lo quoto giusto per completezza di informazione:
quote
=====
good day and many tks for yr prompt reply.
I'm their customer but, also due to their no prompt reply, I'd like to have much more info directly fm you.
may you "jump" them to supply to me directly the info as per my previous requests? may I buy directly fm you the leaf?
tks in advance for yr understanding
brgds
----Messaggio originale----
Da: info @ dosemenler.com
Data: 19/04/2011 15.12
A: "velox05@libero.it"<velox05@libero.it>
Cc: "Ing.Giorgio Varini"<varini@ht-solution.it>, "Evren Döşemen"<evren@dosemenler.com>
Ogg: Re: parabolic leaf spring
Dear Sirs;
Firstly Thank you very much for your e-mail.
We have customer for leaf springs only off road vehicles in Italy-Milano.The company name is HT-Solution s.r.l. / Performance4x4 brand.
Please contact Mr.VARINI see contact details under this mail.
Best Regards
ING.G.VARINI
HT-Solution s.r.l. / Performance4x4 brand
Sede legale: Via Borgazzi 4 - 20122 Milano
Ufficio commerciale e magazzino:
Via Brescia 32-34/A- 20096 Seggiano di Pioltello Milano
Tel: +39-348-7977251- Fax: +39-02-91390819
Partita Iva: 05336830962
Mail:varini@ht-solution.it
WEB:www.performance4x4.it
Emre Dosemen
Adress:Ikitelli Org.San.Bol.
Dolapdere San.Sit.20.Ada No:42-44
Basaksehir - Istanbul
Tel:+90 212 671 61 87 - 88
Fax: +90 212 671 61 89
www.dosemenler.com
On Apr 19, 2011, at 3:51 PM, velox05 @ libero.it wrote:
good day,
I'm fm Italy and presently I'm using yr Conventional Leaf Springs (+3")on my
Suzuki Samurai ('90).I'm, and my friends too, since we are an offroad group
(amateur), to know some technical details abt subj leaf.
in additional to above request I would like to know the price for:
one complete kit +3" ( all inclusive, I mean the delivery as well)
five complete kits +3"( all inclusive, I mean the delivery as well)
ten complete kits +3" ( all inclusive, I mean the delivery as well)
i'd like to have, if it can be used on Suzuki Samurai, some details and
relevant costs for the " Z Type Air Linker Springs" and how is it work since I
never seen it.
awaiting yr feedback
many tks
brgds
unquote
========
quanto sopra non è assolutamente per fare polemica ma semplicemente per far capire la situazione.
non so chi abbia scritto, visto che il msg non è firmato, ma sono realmente dispiaciuto per il comportamento che è stato tenuto da parte Vs in questa situazione( alle mie richieste non ho mai ricevuto replica ma appena avete ricevuto il msg dai Vs fornitori avete provveduto immediatamente) in quanto credo che da cliente non soddisfatto sia un mio diritto potermi rivolgere ad altri.
buona pasqua anche a voi
p.s. stavo lavorando e, anche se l'inglese lo mastico abbastanza, ci sono un paio di errori da scuola elementare